【「死後復活」為什麼要講「蘇る」呢？】

我們都知道「人死後復活」在日文中講「蘇...

【「死後復活」為什麼要講「蘇る」呢？】

我們都知道「人死後復活」在日文中講「蘇（よみがえ）る」，
只是為什麼會講「よみがえる」呢？
儘管說法眾多，
但最有力，也是最被一般人熟知的是：
「黄泉（よみ）」＋「帰（かえ）る」的組合字。

在日文中，
黄泉（よみ） → 人死後的世界
帰（かえ）る → 回來、回家

也因此當「黄泉」＋「帰る」時，
就是「從死者的世界回來」，
也就是「死後復活」的意思了。

對了，圖片中老爺爺下面的花是「彼岸花（ひがんばな）」喔。

---